Filmas anglų kalba, su lietuviškais subtitrais.

Bilis „Vaikis" Makdonenas (DeNiro) ir Henris „Skustuvas" Šarpas (Stallone) - kažkada buvę neprilygstami bokso ringo dievai. Abu savo varžovus daužę kaip kriaušes, tarpusavyje jie kovojo du kartus ir pasidalijo po pergalę. Prieš pat trečiąją kovą, neaiškindamas priežasčių, „Skustuvas" paskelbia apie karjeros pabaigą...

Dabar, praėjus trisdešimčiai metų, jiems pasiūloma dar kartą sugrįžti į ringą ir pagaliau išsiaškinti, kuris stipresnis. Gandas netrunka apskrieti visą sporto pasaulį ir netrukus abiems veteranams trauktis jau nebėra kur - ringo veteranai privalės suremti kumščius. Žinoma, pirmiausia teks atlaikyti treniruočių procesą.