Filmas rusų kalba, su leituviškais subtitrais.

Pirato ir Joko šeimininkė – mergaitė Nastia iš Samaros – išskrenda su močiute į Piterį, o augintinius palieka šunų viešbuty. Įvertinę tai kaip išdavystę, gyvūnai pabėga į namus, kur pagaliau gali pasijusti žmonėmis – kiek nori valgyt, nepaliaujamai žaist ir miegot šeimininkų lovoj. Bet dangišką įsimylėjėlių poilsį nutraukia du nevykėliai vagišiai, kurių laukia nežmoniškas priėmimas...